استيراد سيارة إلى شمال قبرص 2026: حد العمر والضرائب والمستندات

الإجابة المختصرة: لإحضار سيارة إلى جمهورية شمال قبرص التركية يجب بوجه عام ألا يتجاوز عمرها 5 سنوات من تاريخ أول تسجيل، وأن يكون مقودها على الجهة اليمنى؛ ويُمنح حق الاستيراد الدائم للمقيمين في شمال قبرص، وللمواطنين العائدين نهائيًا، وللأجانب القادمين للاستقرار. ولأن الرسوم الجمركية ورسم الصندوق ورسوم الميناء وضريبة القيمة المضافة قد تصل معًا إلى نحو 45–60% من قيمة السيارة، فلا بد من حساب التكلفة الإجمالية قبل اتخاذ القرار. ولأن القواعد تتغيّر كثيرًا، تحقّق من الوضع الحالي قبل أي إجراء لدى دائرة الجمارك والرسوم (Gümrük ve Rüsumat Dairesi) أو مع مخلّص جمركي.

من يحق له إحضار سيارة إلى شمال قبرص؟

أبرز الفئات التي يمكنها استيراد سيارة بشكل دائم إلى شمال قبرص هي:

• المقيمون في شمال قبرص
• مواطنو شمال قبرص العائدون نهائيًا من الخارج
• الأجانب القادمون للاستقرار في شمال قبرص

يُطلب عادةً من المقيمين الأجانب إثبات دخلهم من مصادر خارجية. لذلك من المنطقي أن تحسم وضع إقامتك قبل الدخول في إجراءات السيارة؛ ويمكنك الاطلاع على أنواع التصاريح وشروطها في دليلنا لتصريح الإقامة في شمال قبرص.

القدوم كسائح بسيارة تحمل لوحة أجنبية

يمكنك أيضًا القدوم كسائح بسيارتك ذات اللوحة الأجنبية دون استيراد دائم. وفي هذه الحالة يمكن استخدام السيارة عادةً لمدة تصل إلى 90 يومًا؛ ولتمديد المدة يُقدَّم طلب إلى الجمارك. وبالنسبة إلى الإقامات القصيرة يتيح لك هذا الطريق استخدام سيارتك دون تحمّل تكاليف الاستيراد.

حد عمر السيارة في شمال قبرص: قاعدة السنوات الخمس والاستثناءات

بموجب لائحة تحديد أعمار المركبات الآلية، يجب بوجه عام ألا يتجاوز عمر سيارات الركوب المستعملة 5 سنوات. ويُحسب العمر عادةً من تاريخ أول تسجيل؛ لكن قد يُعتمد تاريخ الصنع في بعض الحالات. وهذا الفرق قد يحدّد ما إذا كان استيراد سيارة على حافة الحد ممكنًا أم لا. لذلك تحقّق قبل الشراء أو الشحن من التاريخ الذي سيُعتمد في تقييم سيارتك.

انتهت أذونات الفترة الانتقالية

كان التعديل المنشور في الجريدة الرسمية في 5 سبتمبر 2025 قد منح إذنًا انتقاليًا للسيارات المتجاوزة لحد العمر والمنتظرة في الميناء أو المستودع الجمركي أو تحت نظام الاستيراد المؤقت، بشرط تقديم الطلب حتى 30 ديسمبر 2025. وقد انتهت هذه المهلة؛ فلا ترسل اليوم سيارة تتجاوز حد العمر اعتمادًا على فرصة مماثلة.

القادمون للاستقرار والسيارات الكلاسيكية

بموجب تنظيم سابق أُلغي حد السنوات الخمس للسيارات أو الكرفانات المسجّلة بأسماء الأشخاص القادمين للاستقرار في شمال قبرص. تحقّق دائمًا قبل شحن السيارة مما إذا كان هذا الاستثناء لا يزال ساريًا بالشروط نفسها. كما يمكن استيراد السيارات الكلاسيكية التي يبلغ عمرها 25 عامًا فأكثر بموافقة جمعية السيارات الكلاسيكية.

شرط المقود على اليمين: من أي بلد تُحضر السيارة؟

السير في شمال قبرص على الجهة اليسرى. لذلك يُشترط في الاستيراد أن يكون المقود على الجهة اليمنى؛ أما استيراد السيارات ذات المقود على اليسار فلا يُسمح به منذ زمن طويل إلا في حالات خاصة. ولأن الغالبية العظمى من السيارات في تركيا وأوروبا القارية مقودها على اليسار، فإن هذا الشرط هو عادةً العائق الأكثر حسمًا لمن يرغب في إحضار سيارة من هناك. ولهذا تبرز في السيارات المستوردة أسواق المقود على اليمين مثل اليابان والمملكة المتحدة.

استثناءات الحالات الخاصة ضيّقة النطاق؛ فإذا كنت تفكّر في إحضار سيارة مقودها على اليسار فاستشر مخلّصك الجمركي أو استشرنا قبل شرائها.

كم تبلغ ضرائب استيراد السيارات في شمال قبرص؟

تُحسب الضرائب على قيمة CIF للسيارة، أي القيمة شاملة الثمن والتأمين والشحن. واعتبارًا من نوفمبر 2026 فإن النسب التقريبية المعتمدة عمليًا هي:

• الرسوم الجمركية: 6% لسيارات الركوب العاملة بالبنزين والديزل، و4% للكهربائية والهجينة (وفق قرار النسب المؤرخ في 19 مارس 2025)
• رسم الصندوق (Fon): 10%
• رسوم الميناء: 4.4%
• ضريبة القيمة المضافة: 16%

ومع الرسوم والصناديق الأخرى يصل إجمالي العبء عادةً إلى نحو 45–60% من قيمة السيارة. وقد تتراوح الرسوم الجمركية بين 0% و65% بحسب بلد منشأ السيارة؛ وقد يُضاف أيضًا صندوق استقرار الأسعار (FİF) المرتبط بسعة المحرك. باختصار، تتغيّر النسب بحسب منشأ السيارة وسعة محركها ونوع وقودها، ويتم تحديثها كثيرًا. لذلك اطلب قبل شحن السيارة حسابًا حديثًا خاصًا بسيارتك من دائرة الجمارك والرسوم أو من مخلّصك الجمركي أو منا.

مثال تقريبي

في سيارة تبلغ قيمتها CIF عشرة آلاف جنيه إسترليني (£10,000)، يعني نطاق 45–60% نحو 4,500–6,000 جنيه إسترليني من الضرائب والرسوم. ويُضاف إلى ذلك أتعاب المخلّص الجمركي وتكاليف الفحص والتسجيل واللوحات. ولا يمكن حساب المبلغ الدقيق إلا من قِبل الجهة المختصة أو مخلّص جمركي استنادًا إلى بيانات رخصة سيارتك وفاتورتها. ولمقارنة المبالغ بعملات مختلفة يمكنك استخدام أداة تحويل العملات لدينا.

المستندات المطلوبة لإحضار سيارة إلى شمال قبرص

رغم أن قائمة المستندات تختلف بحسب وضع الشخص، فإن الأوراق الأساسية المطلوبة عادةً هي:

• رخصة السيارة (شهادة التسجيل)
• فاتورة الشراء
• بوليصة الشحن البحري (konşimento)
• استمارة طلب إذن الاستيراد
• جواز السفر ومستند يثبت وضع إقامتك في شمال قبرص
• إثبات الدخل من مصادر خارجية بالنسبة إلى المقيمين الأجانب

احرص على أن تكون الرخصة صادرة باسمك؛ فاستثناء حد العمر الممنوح للقادمين للاستقرار كان يشترط أيضًا أن تكون السيارة مسجّلة باسم مقدّم الطلب. وقد تُطلب ترجمة تركية للمستندات المحرّرة بلغة أجنبية. واكتمال المستندات واتساقها فيما بينها يقلّل مدة انتظار السيارة في الميناء، وبالتالي التكاليف الإضافية. ولترجمة المستندات وتجهيزها يمكنك الاستفادة من خدمة الترجمة والمستندات الرسمية لدينا.

خطوة بخطوة: استيراد السيارة من الجمارك حتى اللوحة

1. التحقق من الأهلية: تحقّق من عمر السيارة وجهة المقود وحقك في الاستيراد قبل الشراء أو الشحن.
2. حساب التكلفة: احصل من المخلّص الجمركي على تقدير للضرائب والرسوم الخاصة بسيارتك؛ وقارن التكلفة الإجمالية بالسوق المحلي.
3. الشحن: أرسل السيارة بحرًا؛ وجهّز المستندات مثل الفاتورة والرخصة وبوليصة الشحن كاملة.
4. التخليص الجمركي: أنجز إذن الاستيراد والإجراءات الجمركية عبر المخلّص الجمركي، وادفع الضرائب.
5. الفحص الفني: تخضع السيارة للفحص الفني قبل التسجيل.
6. التسجيل واللوحة: بعد الفحص تُسجَّل السيارة في شمال قبرص وتُستخرج لوحتها.

القيادة برخصة أجنبية في شمال قبرص

القيادة برخصة أجنبية في شمال قبرص ممكنة لفترة محدودة بحسب وضع دخولك؛ وتتراوح هذه الفترة عادةً بين 30 و90 يومًا، أي نحو 3 أشهر كحد أقصى. وإذا كنت ستعيش في البلاد بعد هذه المدة فعليك الحصول على رخصة قيادة من شمال قبرص.

• للحصول على رخصة قيادة من شمال قبرص يجب أن يكون لديك تصريح إقامة أو عمل أو دراسة.
• يُشترط حضور دورة في مدرسة لتعليم القيادة عند استبدال الرخصة الأجنبية.
• كن حذرًا بشكل خاص في الأسابيع الأولى حتى تعتاد على السير على اليسار وقواعد التقاطعات والدوّارات.

تعكس هذه المدد والشروط الممارسة السارية اعتبارًا من نوفمبر 2026 وقد تتغيّر؛ لذا تحقّق من الوضع الحالي قبل التقديم لدى الجهة المختصة أو معنا.

إحضار سيارتك أم شراء سيارة في شمال قبرص؟

عند النظر إلى حد العمر وشرط المقود وإجمالي العبء الضريبي، قد لا يكون الاستيراد منطقيًا لكل سيارة. فإذا كانت سيارتك قريبة من حد العمر، أو مقودها على اليسار، أو كانت تكلفتها مع الضرائب تتجاوز سيارة مماثلة في السوق المحلي، فقد يكون شراء سيارة أو استئجارها في الجزيرة أكثر عملية. وقبل اتخاذ القرار أجب عن الأسئلة التالية:

• هل يتوافق عمر السيارة وجهة مقودها مع قواعد الاستيراد؟
• هل تتجاوز التكلفة الإجمالية، شاملة الضرائب والمصاريف، سعر سيارة مماثلة في الجزيرة؟
• كم ستبقى في شمال قبرص، وهل يكفيك الاستخدام لمدة 90 يومًا كسائح؟
• هل من السهل العثور على خدمة صيانة وقطع غيار لعلامة سيارتك في الجزيرة؟
• إذا غادرت البلاد مستقبلًا، هل سيكون بيع السيارة سهلًا؟

وللمقارنة يمكنك تصفّح إعلانات السيارات للبيع والإيجار لدينا.

كيف تساعدك دورنيكا في استيراد السيارات؟

نساعدك في العثور على السيارة المناسبة من اليابان والمملكة المتحدة وأسواق أخرى، والتحقق من تقرير الخبرة الفنية وسجلّها السابق، وإنجاز إجراءات الشحن والجمارك والفحص واللوحات من جهة واحدة؛ ونشاركك حساب التكلفة منذ البداية. وللتفاصيل يمكنك زيارة صفحة استشارات استيراد السيارات أو التواصل معنا.

الأسئلة الشائعة

ما أقصى عمر للسيارة التي يمكن إحضارها إلى شمال قبرص؟

يجب بوجه عام ألا يتجاوز عمر سيارات الركوب المستعملة 5 سنوات؛ وتحقّق مما إذا كان العمر سيُحسب من تاريخ أول تسجيل أم من تاريخ الصنع. وللسيارات الكلاسيكية التي يبلغ عمرها 25 عامًا فأكثر مسار مستقل بموافقة جمعية السيارات الكلاسيكية.

هل يمكن إحضار سيارة مقودها على اليسار إلى شمال قبرص؟

لأن السير على الجهة اليسرى، يُشترط في الاستيراد أن يكون المقود على اليمين؛ ولا تُقبل السيارات ذات المقود على اليسار إلا في حالات خاصة. راجع الاستثناءات مع مخلّصك الجمركي.

كم تبلغ الرسوم الجمركية على السيارات في شمال قبرص؟

اعتبارًا من نوفمبر 2026 تبلغ الرسوم الجمركية عادةً 6% للسيارات العاملة بالبنزين والديزل، و4% للكهربائية والهجينة. ومع رسم الصندوق ورسوم الميناء وضريبة القيمة المضافة البالغة 16% قد يصل إجمالي العبء إلى نحو 45–60% من قيمة السيارة؛ واستشر الجمارك للحصول على حساب دقيق.

هل يمكن إحضار سيارة من تركيا إلى شمال قبرص؟

يمكنك عادةً القدوم كسائح بسيارتك ذات اللوحة الأجنبية لمدة تصل إلى 90 يومًا. أما في الاستيراد الدائم فإن السيارات الموجودة في تركيا ومقودها على اليسار لا تكون مناسبة عادةً بسبب شرط المقود على اليمين.

كم مدة القيادة برخصة أجنبية في شمال قبرص؟

عادةً من 30 إلى 90 يومًا بحسب وضع دخولك، أي نحو 3 أشهر كحد أقصى. وإذا كنت ستبقى مدة أطول فعليك الحصول على رخصة قيادة من شمال قبرص بموجب تصريح إقامة أو عمل أو دراسة.